Radio Rai, Area di servizio